Live Arts in Resistance/EastSide Arts Alliance and NAKA Dance Theater present:
Teatro Jornalero en Undocumented Heart
Fri Aug 23 . 7pm
Sat/Sun Aug 24 & 25 . 3pm
General Admission : $20
Students and Elders: $10
no one turned away for lack of funds
EVENTBRITE
(Spanish follows)
Undocumented Heart was created by Central American and Mexican day laborers in the Fruitvale district of Oakland who formed the Teatro Jornalero/Day Laborers Theater to share their stories with the public. In a powerful, multi-lingual performance they reveal their histories, hopes, cultural roots, and the impact of global forces on their lives.
The Undocumented Heart project began with interviews of 13 Jornaleros from the Street Level Health Project/Oakland Workers Collective. They created paintings and quilts in workshops with artists Ramon Carrillo and the late Marion Coleman which were exhibited at the Peralta House Museum. The art-making project evolved into a performance that poetically chronicles their journeys as migrants. The performance has since expanded to include moving personal stories about their lives before coming to the US, which highlight their experiences and challenge stereotypes.
Day laborers lack basic legal rights. They are hired for short periods, paid in cash without benefits or job security, and often face wage theft and humiliation. In Oakland, they are especially vulnerable to homelessness, poor nutrition, and health problems due to economic insecurity. With help from the Street Level Health Project and this project, many participants have been able to overcome the worst of these challenges.
—
Live Arts in Resistance/ EastSide Arts Alliance y NAKA Danza Teatro presentan:
Teatro Jornalero en Corazón Indocumentado
Vie 23 de agosto . 7pm
Sáb/Dom 24 y 25 de agosto . 3pm
Entrada General: $20
Estudiantes y Ancianos: $10
Nadie será rechazado por falta de fondos
Corazón Indocumentado es creacion por jornaleros centroamericanos y mexicanos en el distrito de Fruitvale en Oakland, quienes formaron el Teatro Jornalero para compartir sus historias con el público. En una poderosa presentación multilingüe que revela sus historias, esperanzas, raíces culturales y el impacto de las fuerzas globales en sus vidas.
El proyecto Corazón Indocumentado comenzó con entrevistas a 13 jornaleros del projecto de salud Street Level y el Colectivo de Trabajadores de Oakland. Crearon pinturas y colchas en talleres con los artistas Ramón Carrillo y la fallecida Marion Coleman, que fueron exhibidas en el Museo Casa Peralta. Este proyecto visual evolucionó hacia una actuación teatral que narra poéticamente sus experiencias como migrantes. La presentación se ha ampliado desde entonces para incluir conmovedoras historias personales sobre sus vidas antes de llegar a los EE.UU., que destacan sus experiencias y desafían los estereotipos de los inmigrantes.
Los jornaleros carecen de derechos legales básicos. Son contratados por períodos cortos, pagados en efectivo sin beneficios ni seguridad laboral, y a menudo enfrentan robo de salario y humillación. En Oakland, son especialmente vulnerables por la falta de vivienda, mala nutrición y problemas de salud debido a la inseguridad económica. Con la ayuda del proyecto de salud Street Level y este proyecto artístico, muchos participantes han podido superar los peores de estos desafíos.