Presentación de Tu Lucha es Mi Lucha
Quienes Somos?
Agustina Amiconi, Ana Muñoz, Maria Vicente y Cindia Martinez
Scroll down for English
Tu Lucha es Mi Lucha es un proyecto de colaboración entre MUA (Mujeres Unidas y Activas) y NAKA (Dance Theater) que tiene como objetivo trabajar con la comunidad Latina el reconocimiento de nuestras propias prácticas anti-negro y racistas a través de talleres, trabajo comunitario y trabajo artístico.
Este proyecto no es una idea aislada, sino que tiene como antecedente el trabajo de empoderamiento y liderazgo dado por MUA desde el año 2014, cuando se incorporaron a distintos entrenamientos la historia de la población afrodescendiente en los Estados Unidos, la historia de la esclavitud, los movimientos de liberación y la deuda que se les debe por establecer lo que fueron los derechos civiles que también los inmigrantes gozamos. También en los entrenamientos se hizo tributo a las fundadoras del movimiento de trabajadoras domésticas, que fueron todas mujeres negras y se buscó explicar la historia del trabajo doméstico como una extensión de la esclavitud, ya que se excluía a las trabajadoras de los derechos de otros trabajadores. Estos entrenamientos se fueron modificando debido a la pandemia del COVID-19 y se han empezado a realizar en los vivos de Facebook de MUA (Algunos pueden verse todavía en la página).
Teniendo en cuenta esta trayectoria, surge la idea de tener un proyecto específico de trabajo en contra de las prácticas racistas y discriminadoras que tenemos en nuestra comunidad, con foco en aspectos artísticos y de sanación. Es así que desde el mes de Octubre de 2020, venimos dando forma a este proyecto, desde entrevistas a postulantes, selección de las mismas, planificación de los contenidos a trabajar, reuniones con referentes, etc.
El equipo de trabajo de Tu Lucha es Mi Lucha está formado por 4 compañeras voluntarias y miembras de MUA: Agustina Amiconi, originaria de la ciudad de La Plata, Argentina, quien es la coordinadora del proyecto; Ana Muñoz, originaria de Mazatlán Sinaloa, México; Cindia Martínez, originaria de Acapulco, México y María Vicente, originaria de la comunidad MAM de Santiago Chimaltenango en Guatemala.
En estos primeros meses de trabajo en el equipo hemos profundizado en conceptos y material escrito centrado en la historia de la población negra en los Estados Unidos, referentes históricos en la lucha por derechos civiles, Black Lives Matter como movimiento social, la llamada deuda con la esclavitud, el concepto de abolición de la policía, entre otros. También empezamos a profundizar y a ampliar el concepto de racismo incorporando las situaciones de discriminación y odio que están sufriendo la comunidad asiática en este país y tenemos pensado avanzar en los próximos meses en lo que se refiere a la Afrolatinidad y el mestizaje en nuestros países de origen.
Todo lo que se viene trabajando en el proyecto lleva a un enriquecimiento y complejización de nuestros análisis y modos de ver y comprender lo que nos sucede como comunidad latina en los Estados Unidos. Estamos en un camino de pensarnos a nosotras mismas, nuestras ideas, nuestros preconceptos y los de nuestra comunidad en lo que refiere a manifestaciones racistas y de odio. También estamos transitando procesos muy profundos de sanación, buscando interpretar esas experiencias vividas donde fuimos discriminadas, lastimadas y dejadas de lado por nuestros distintos orígenes, colores de piel, lenguajes, culturas.
Felices de formar parte de este proyecto, deseamos seguir avanzando hacia una sociedad igualitaria y libre de discriminación.
Hasta luego!
Tu Lucha es Mi Lucha is a collaboration between MUA (Mujeres Unidas y Activas) and NAKA Dance Theater. Our goal is to host workshops, community discussions and artistic practices with the Latine community in order to recognize and reckon with our anti-Black racism.
This project isn’t a brand new idea for us, but has its roots in the empowerment and leadership training MUA has provided since 2014, when they updated their workshops so that a significant portion of the curriculum was focused on understanding the history of Black people in the United States. Those earlier trainings focused on the history of slavery, the movements for liberation, and the debt we owe to Black-led movements for establishing civil rights now enjoyed by Latine immigrants. It also paid tribute to the founders of the Domestic Worker movement in the US, who were all Black women, and explained the racist history of domestic work as an extension of slavery, and the exclusion of domestic workers from all worker's rights laws. MUA has had to adapt their training in response to the COVID-19 pandemic and has been offering presentations via Facebook Live.
Based on this trajectory, we decided to begin a project specifically to dismantle racism and discrimination in our community, witha focus on art and healing. Since October 2020, we have been developing this project, interviewing applicants, planning content and holding meetings.
The Tu Lucha es Mi Lucha team is made up of four MUA members:
Agustina Amiconi, originally from La Plata, Argentina and project coordinator
Ana Muñoz, originally from Mazatlan, Sinaloa, Mexico
Cindia Martinez, originally from Acapulco, Mexico
Maria Vicente, originally from the Mam Community in Santiago Chimaltenango, Guatemala.
In the first months of working together, we have delved into concepts and written materials focused on the history of Black folks in the US, historical references in the fight for civil rights, Black Lives Matter as a social movement, reparations for slavery, abolition of the police, and other issues. We have also begun to deepen and broaden our understanding of the concept of racism to include discrimination and hate that the Asian community is suffering in this country, and we plan to discuss Afro-Latinidad and miscegenation in our countries of origin.
The project enriches and lends nuance to our analyses and ways of perceiving and understanding our experiences in the Latine community in the US. We are in a process of contemplating ourselves, our ideas, our preconceptions and those of our community with regard to racism and hate. We are going deep into healing processes, interpreting our own lived experiences of discrimination, harm and marginalization due to where we come from, our skin color, language and cultures.
We are glad to be part of this project and want to continue advancing toward an egalitarian society free from discrimination.
See you later!
Tu Lucha es Mi Lucha is supported by Belonging in Oakland: A Just City Cultural Fund at the East Bay Community Foundation. The Just City Cultural Fund is a unique public-private partnership of the East Bay Community Foundation, the Akonadi Foundation, and Oakland's Cultural Affairs Division. The Fund is supported by the Surdna Foundation's national initiative Radical Imagination for Racial Justice and additional funding from the Akonadi Foundation.